Naštěstí mám kamaráda, který je u mě doma a stará se mi o psa.
Sreæom, imam prijatelja koji æe biti u mom stanu i voditi raèuna o psu.
Hilda je určitě na zahradě a stará se o narcisky.
Хилда је у башти... залива нарцисе.
Matka je doma a stará se o mou malou sestřičku a bratra.
Majka mi je kod kuæe, pazi na moju sestru i brata.
Prý tu došlo k hroznému požáru a stará nemocnice shořela.
Избио је велики пожар... и стара болница је изгорела до темеља.
Já neměl ani tušení, ale jeho děcko a stará v tom baráku byli taky.
Ali nisam znao da su u kuæi s njim bili njegova ženska i klinac.
Ale, Petře... máma je někdo, kdo tě miluje a stará se o tebe.
Ali, Petre, majka je neko... - ko te voli i brine za tebe i prièa ti prièe...
Prý je tu Vince a stará se o vás.
Èuo sam da je Vins u gradu, da vas neguje...
Náš manager domu je najímá a stará se o ně.
Upravnik imanja je zadužen za njih.
Ale ne, náš Železný Muž nás ochraňuje a stará se o nás aniž by chtěl tahat za nitky.
Ali, ne, naš Celiæni Covek nas štiti i æuva bez ikakvih obaveza prema njemu.
Nebuď na mě zlý tati, jako Freckles...nebo ta zlá a stará chůva.
Nemoj biti zloèest tata, poput Freckless ili kako joj je veæ ime, toj zloèestoj staroj dadilji.
V jednu chvíli je úplně slizskej, ale pak se otočí a je citlivej a stará se o lidi.
I nastup mu je mangupski, a onda se preokrene i postane brižan i pažljiv.
Dobrý člověk kolem sebe nakreslí kruh a stará se o lidi v něm.
Dobar covek stvara krug oko sebe i brine se o onima u krugu.
Schovala jsem veškerou tequilu, vyndala kondomy z dózy na sušenky, a taky jsem uklidila všechny tvoje podřadné časáky a stará čísla "Análů chirurgie", ano?
Sakrila sam tekile, sklonila kondome iz kutije za keks. Zamenila sam traèerske magazine medicinskim, ok?
Je dvě vteřiny z komatu a stará se o zakázku.
Две секунде ван коме, а он размишља о розе формулару.
Jen jsem nevěděl, že klesnul tak dolů a stará se o krysy.
Ali ja nisam znao da dolazi ovdje i da se brine o doušnicima.
Ježíš je starostlivý pastýř... a stará se o ty beznadějně ztracené ovečky.
Gospodar Isus je brižljivi pastir... i brine za najbeznadežnije u svom stadu.
Byla tak poničená a stará, že jsem jí málem vyhodila.
Izgledao je izlomljeno i prestaro za malo da ga bacim.
Protože dorostl a stará se o toho šílence.
Jer on je zapravo brinuo o ludaku.
A stará lady Granthamová vyhrožovala, že vás prozradí?
Stara dama je rekla da ce to obznaniti?
Ale, jak víte, Ježíš se jenom nudí, a stará se jenom o sebe.
Ali kao što znate, Isus je bio prokleti dosadnjakoviæ, zainteresovan samo za sebe.
Vždycky se mnou souhlasí a stará se, jestli dost jím a beru vitamíny.
Знаш, увек стаје на моју страну, брине да ли довољно једем и да ли узимам витамине.
Ten je schovaný v atomovém krytu v Coloradu, čeká na apokalypsu a stará se o svoji bylinkovou zahrádku.
U atomskom skloništu u Coloradu, èeka smak svijeta i uzgaja ljekovito bilje.
Je to žena silné vůle a je nyní v Londýně, a stará se o ty chudáky, co umírají na mor.
Ona je žena jake volje, i trenutno se u Londonu brine za jadnu kopilad koja umire od kuge.
Proč se "A stará o to, co Mona říká?
Zašto "A" brine o tome što Mona kaže?
V těchto oblastech je Uran legálně těžen a stará se o to asi 10 mezinárodních společností, co počítají každé kilo yellowcaku, co natěží, takže si jsem dost jistej, že to, co říká tvůj zdroj, není vůbec pravda.
Uran je legalan u toj regiji... i ima oko 10 meðunarodnih agencija... koji broje svaku uncu proizvedenog obogaæenog urana... što èini prokleto sigurnim da tvoje informacije govore ono što se nikada ne dogaða.
Teď je doma a stará se o děti.
Sada ona ostaje doma i brine se o djeci.
Je to otec našich dětí a můj přítel a stará se o mě.
Otac je moje dece, i moj prijatelj i brine o meni.
Nastává rej čarovných sil a stará bába Vražda kradmým krokem krade se jak duch.
Sada èarobnjaštvo žrtve prinosi, a sablasno ubistvo šunja se kao duh.
A stará paní Stubbinsová se zasekla ve své troubě na pizzu.
Gospoða Stabins se zaglavila u peæi za peèenje pice.
A stará rčení praví, válka je peklo.
A kako kaže stara poslovica, rat je pakao.
Jedna ženská, Jacqueline, mi je kontroluje a stará se o schůzky.
Ta žena Džaklin ih proverava za mene i brine se o knjigovodstvu.
Leonarde, jsem šťastný, že jsi našel ženu, která tě miluje a stará se o tebe.
Lenarde, tako sam sreæan što si pronašao ženu koja te voli i koja se brine za tebe.
Zvláště pak v dnešním světě, kde se mísí nová a stará média a rozhraní médií se štěpí, copak není dobrý nápad získat nový nástroj na šíření šeptandy, který doručí sdělení masám?
Pogotovo u današnjem svetu, ova tačka preseka novih i starih medija u razdeljenom medijskom pejzažu, nije li ideja da se upotrebi taj novi zanimljivi način isporuke koji će poruku preneti masama.
Oxytocin je obyčejná a stará molekula a vyskytuje se jen u savců.
Oksitocin je jednostavan, stari molekul koji postoji samo kod sisara.
Nemůžeme přece mít oddělení, které za nimi běhá a stará se o ně.
Ne možemo imati sektor koji juri za ljudima i o njima se brine.
Aby toho nebylo málo, je taková tma, že je sotva vidět na krok a stará lucerna, co jsi vzal cestou, svítí jen na malou vzdálenost.
Da stvari budu još gore, toliko je mračno da jedva vidite, a stara lampa koju ste usput zgrabili osvetljava majušno područje.
A pak je tu pamatující já, a toto pamatující já obrazně "počítá body", a stará se o příběh našeho života, a je to něco, k čemu se lékař obrací, když se nás ptá: "Jak se v poslední době cítíte?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
0.48569297790527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæom, imam prijatelja koji æe biti u mom stanu i voditi raèuna o psu. 